n. f. ou m.

a. 'gland, fruit du chêne'

GestaKarS 1609: … e feric Tamisso am la spasa Durendarda tal colp per mieg l'elme, que tot lo fendec e·l caval torec tot aysxi co si fos una aglan

RecMédAvN 74,1: Mestrua restrenhi. Pren mastic, mirta… castanhas, aglans, corals: fag polvesa de tot aysso…

RecMédMontpB 99: Contra habundancia de flors de femnas, pren polvera de corn de servi cremat e d'escorsa d'aglant cremat e d'escorsa de roire cremat… et mais de l'escorsa de l'aglant met tant com dels dos autres…

RecChant ⊂ CorrRecMéd 282,5: Item escorsa del capel del aglan [ou de l'a.], cueyta, fort estrench lo ventre.

CoutPAlbiV 126: Aglans. Per eissa manieira, mieja cartieira de glan [éd. d'eglan], mealha, e la saumada, ɪ denier.

1330 Graulhet ⊂ CartAlamCM 152,9: Que degun homme ou femina de qualque condicio que sia no ause penre herba verda ny seca ny fe d'autru prat… ny ause debatre aglans d'autru glandier…

1397 ⊂ Pans₃ sans contexte

1472 ⊂ Pans 2:217,2: … et vendent amellas, nozas, aglans, brutz d'abelhas, ciera greza…

ArchGirGl sans contexte

b. 'glands [valeur collective]'

DaurelL 294: Ins en Ardena a ·i· singlar tan gran / Pertot lo·s cas' e dabant tot l'aglan, / Anc nulha bestia no vi de so semblan.

LibDivAmR 137: … que no gites peiras preciozas davant los porcs, que mais lor val la glan [à lire l'aglan?]

BrevAmR₂ 6732: per sso depenh hom novembre / en lo boscatge porcz gardan / a la pastura del aglan [ou de l'a.]

LeysAmG 1:258,35: «Porquiera, segon semblan / Vos l'amatz d'amor entiera.» / «O yeu, mays que porcz aglan / Ni cauls trueia porceliera.»

LCBonisF 2:168,33: Item deu que bailem al cambrier, a xxɪɪɪɪ de novembre, per aglan, e per mega carta de sal…

LCBonisF 2:339,4: E may a lu per l'aglan que·lh comprem de son bosc, ops a nostres porcs…

LCBonisF 2:373,24: … e may que·lh quiti so que avia pres de mi per guarar los porxs an l'aglan l'an predig

1367 ⊂ HistSSevD 1:312,13: … lous toren lous fustes et bosques… et loux fasen minga la glan [à lire l'aglan?] a lours bestiars de lours caberies e forets, contre dreit et raison

1460 B.‑Alpes ⊂ DocMidiM 384,20: Item, plus, pausy aver paguat… a Matieu Cotet e ha Johan Brocha, per anar reguardar los boscs, si y avia aglant per los pors…

1478 B.‑Alpes ⊂ DocMidiM 343,18: Item, pausa aver pagat… a sen Jaume Sarayre et a sson filh, per dos jours que an vacat a cercar la glant [à lire l'aglant?]…

1495 B.‑Alpes ⊂ DocMidiM 349,28: Item, plus pausa aver pagat al noble Juhan Malric, per dos jors que ha vacat en anar sercar de aglan a Simiana…

c. non valer (per) un('), mech a. 'ne rien valoir'

GavG 10,19: Totz l'aurs no vos val un aglan [ou un' a.] / Qu'avetz dat…

RaimGaucR 1,35: Doncx ben deuram al Rei plen de doussor / esser humils, quascus ab belh semblan, / quar ses s'amor no valram un aglan [ou un' a.]

GirRoussHo 1833: Lai on li dui marques justo enan, / No lor valen escut per una glan [à lire un aglan ou un' aglan?], / Ni ausbercs .ɪ. bliaut escariman.

GestaKarS 1693: Ara podem conoysser que nostre Bahomet no val mieg aglan pus que aquestz homes negres nos vensson.

BrevAmR₅ 28114: Empero·l dig testimoni / qu'ell fetz ab cor malenconi / no val ges de dreg un aglan [ou un' aglan]

d. non presar (lo cop d') un(') a. 'n'avoir aucune estime pour, dédaigner'

BertrBornG 13,74: No pretz un besan / Ni·l cop d'un' aglan [ou un a.] / Lo mon ni cels que·i estan / …

GirRoussHo 6057: E si podem K. gitar de camp, / Non presarem sa guerra puis una glan [à lire un aglan ou un' aglan?]; / Totz er deseretatz e siei efan

e. 'gland, ornement ayant la forme d'un gland'

LCBonisF 2:186,16: E avem ne ɪ frachis am aglans, local se vendec am sa volontat en genier…

LCBonisF 2:348,28: E avem ne de lu en comanda: ɪ frachis d'argen rot am aglans.